الرئيسية
المجلة
أحدث الصور
التسجيل
دخول
من طرف klose الأحد 19 أبريل 2009, 12:15 pmأقدّم ترجمتي الخاصة لفلم سنة 2009 و الرّائع Knowing
`·.¸¸.·´´¯`··._.· (بوستر الفلم و عنوانه) `·.¸¸.·´´¯`··._.·`
Knowing بالإنجليزيّة
prédictions بالفرنسيّة
(الدّراية / التوقّع) بالعربيّة
`·.¸¸.·´´¯`··._.· (قصة الفلم) `·.¸¸.·´´¯`··._.·`
قصة فيلم Knowing
تتحدث قصة فلم knowing عن مدرسة ابتدائية تنظم حفلا تذكاريا لطلابها في عام 1958 و تطلب منهم رسم لوحات عن كيفية تخيلهم للمستقبل ثم يتم دفنها في كبسولة
تدعى كبسولة الزّمن ، و يعد خمسين سنة يتمّ فتحها ليرى أطفال المستقبل ما كان يتخيّله أبناء الماضي
و من هنا تبدأ احداث الفيلم الأكشن ، لا داعي لحرق الأحداث ...
نوع الفلم
Action | Mystery | Sci-Fi | Thriller
أكشن/مغامرات/خيال علمي/دراما/غموض
النّسخة المتواقفة مع الترجمتين
Knowing 2009 TS XVID-STG V.1
Knowing 2009 TS XVID-STG V.2
رابط تحميل الترجمة
subscene
النّسخة الأولى من الصّيغة TS
http://subscene.com/arabic/Knowing-AKA-Know1ng/subtitle-218559.aspx
النّسخة الثّانية من الصّيغة TS
http://subscene.com/arabic/Knowing-AKA-Know1ng/subtitle-218689.aspx
» المشير أحمد اسماعيل علي
» كلية الحاسبات و المعلومات
» الدانقل ....اخر تطورات برامج واجهزة فك التشفير
» بقيت تسعة أيام على نهاية العالم.. توبوا إلى الله!!
» هنا تجد الوظيفة الى عايزها بالمرتب الى تطلبة
» الشمس تشرق من الغرب فى كوكب المريخ ,,, افيقووووا ياعباد الله اقتربت الساعه
» اكتشاف مكان يأجوج ومأجوج بالدليل القاطع والقرائن الواضحة
» اكبر تجميعه لاضفات الفوتوشوب The most important 120.000 Items Designers