منتدى أبناء الطيبة

أهلا بك فى منتداك
منتدى أبناء الطيبة

هنا كل جديد سارع بالتسجيل فى افضل منتدى فى العالم وهتسفاد كتيير (جوائز -مسابقات-أخبار-العاب-برامج)

المواضيع الأخيرة

مكتبة الصور


التبادل الاعلاني

نوفمبر 2017

الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

اليومية اليومية

التبادل الاعلاني

التبادل الاعلاني


    ترجمة فيلم Knowing لنيكولاس كيج 2009

    شاطر

    klose
    عضو مميز
    عضو مميز

    الجنس : ذكر
    عدد المساهمات : 70
    الفاعلية : 33682
    أخذ شكر : 0
    تاريخ التسجيل : 05/04/2009
    العمر : 27

    ترجمة فيلم Knowing لنيكولاس كيج 2009

    مُساهمة من طرف klose في الأحد 19 أبريل 2009, 12:15 pm



    أقدّم ترجمتي الخاصة لفلم سنة 2009 و الرّائع Knowing



    `·.¸¸.·´´¯`··._.· (بوستر الفلم و عنوانه) `·.¸¸.·´´¯`··._.·`

    Knowing بالإنجليزيّة

    prédictions بالفرنسيّة

    (الدّراية / التوقّع) بالعربيّة





    `·.¸¸.·´´¯`··._.· (قصة الفلم) `·.¸¸.·´´¯`··._.·`

    قصة فيلم Knowing

    تتحدث قصة فلم knowing عن مدرسة ابتدائية تنظم حفلا تذكاريا لطلابها في عام 1958 و تطلب منهم رسم لوحات عن كيفية تخيلهم للمستقبل ثم يتم دفنها في كبسولة

    تدعى كبسولة الزّمن ، و يعد خمسين سنة يتمّ فتحها ليرى أطفال المستقبل ما كان يتخيّله أبناء الماضي

    و من هنا تبدأ احداث الفيلم الأكشن ، لا داعي لحرق الأحداث ...


    نوع الفلم

    Action | Mystery | Sci-Fi | Thriller

    أكشن/مغامرات/خيال علمي/دراما/غموض



    النّسخة المتواقفة مع الترجمتين
    Knowing 2009 TS XVID-STG V.1
    Knowing 2009 TS XVID-STG V.2


    رابط تحميل الترجمة

    subscene

    النّسخة الأولى من الصّيغة TS

    http://subscene.com/arabic/Knowing-AKA-Know1ng/subtitle-218559.aspx

    النّسخة الثّانية من الصّيغة TS

    http://subscene.com/arabic/Knowing-AKA-Know1ng/subtitle-218689.aspx

      الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 21 نوفمبر 2017, 5:40 pm